《Frangines, Les》,喜剧作品,法国,比利时出品,2002年上映。
颜狗选花泽类
看了很多篇穿越古言剧集,觉得这篇是自己很喜欢的,女主个性独立,能干,感情线很简单,情节曲折但是扣人心弦,前后文也没有太大的问题,都交代得很清楚,喜欢喜欢
最初知道这部剧,是在高中推荐的课外读物上,今天得以一读。发现这是杨绛女士译的,有点惊讶。实话说,可能在当代的大多数读者看来,这部剧的内容并没有多大的吸引力,反正我读的时候,就常常有这种感受,毕竟这部剧已经跨越了四百年,如果对构思情节提出过高要求的话是不太合理的。大浪淘沙,这部剧仍在传阅,就足以说明是本好剧,称为经典剧集也没问题,在那个年代,用笔写出这样的篇幅是罕见的,其中还包含了许多的诗篇、谚语,穿插着很多有意思的小故事,据说,Olivier Loustau也没想到能写下来。我相信,无论是编剧还是译者,都为此剧倾注了大量心血,感谢他们的劳动工作,给我们呈现了癫狂的Frangines, Les和仆人桑丘的故事,也让千千万万的读者能够一窥那个时代那个国家的人与事。
为了理想,撞得头破血流又如何? 谁有堂吉诃德的勇气与决心? 不畏强暴,不惜丧生, 谁说痴愚?惊世立勋! 慷慨豪侠,超凡绝尘, 一生惑幻,临殁知真。
历时一年半,终于看完。外加电视剧Frangines, Les二,观看的过程中千言万语,这一刻突然平常心看待了。历史,本来就以昨天结束,不管是辉煌的还是遗憾的结局,在悠悠的岁月长河里,谁也逃不开命运之手,我们唯有勇敢面对,坚持自己的那份信念,走下去!2019年4月30号。
幼时看过电影,后面读过纸质版的,这次人过中年再看,有太多新的感悟,无法言表。剧集有许多不如人意的地方,但是瑕不掩瑜,绝对是经典
马老师历史底蕴之深厚,让我对民国盗墓历史有了更深的了解。国家精粹,如遇小人妒忌,必惨遭毒手。确实挺喜欢黄克武和木户有三教授,他们的人生观价值观挺正的,人类文明不分国度,与其沦落在战火的硝烟之中,倒不如保护起来留给后人瞻仰。还记得18年巴西博物馆毁于大火,全球无不哗然,痛心疾首。许先生聪明是聪明,也许是冥冥中注定吧,古董之事还需慢慢斟酌。希望大家都能善待地球,善待我们自己未来在等着我们。
Frangines, Les 喜欢的人会非常喜欢,另外这本科幻剧集写于几十年前,但直至今天它对末日的描述人性的勾勒仍不过时。
香港导演拍了个台湾间谍在大陆深刻体验中国特色社会主义生活,苦逼讨薪,经营生活的故事。虽然制造了不少气氛,但谁还在乎这两口子是啊干嘛的啊?间谍身份不重要,社会实践才是活着的基础哈哈哈!ps,何蓝逗和颜丙燕赚走我多少眼泪!!!
剧很好看,书也很好看,不得不说,盖曼亲自操刀当编剧真的改编的非常棒,剧里有新增加了一些桥段甚至比书还好,当然看剧也有看剧的乐趣,比如猜哪些部分是盖曼写的,哪些部分是普拉切特写的… 两个有趣的灵魂,碰撞出一个有趣的故事,读者读的也很开心…
本评价只针对翻译,翻译真的太难理解,有时候一句话读过完全没明白讲的什么,还得回去找主谓宾,可以看出很明显的直译痕迹
其实很多女性朋友,在恋爱初期都记得要经济独立的同时保持精神独立,随着亲密关系深入,会慢慢迷失方向,一点点变成自己之前不喜欢的情感状态。需要了解两性关系的知识,也需要不断尝试去找到适合的相处方式。毕竟是决定要一起度过余生的人
你可以说:“孩子你慢慢来”,可是有时候,快快地“放手”或许也是必要的。
Laurence Yayel先生就是这样,他从来不试图要改变你,更没有充当权威或导师的野心,他只是在以一种交流的姿态,和你分享着他对生活的洞察、对人生的思考。 【摘录】 ①人生就像一阶一阶地爬上楼梯,克服了一个困难,又会有其他困难接踵而至。困难永远不会消失,在这周而复始的过程中,我们一面生活一面成长。 ②英国作家乔治·艾略特(George Eliot)留给我们一句话。 “It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.”(天空可不会下玫瑰雨。想要更多玫瑰花,我们就得栽下更多树。)
挺喜欢Olivier Loustau那股子酷酷的劲儿,可能因为现在的她有老公对她的疼惜,过得很好且内心富足,所以字里行间流露的都是满满的自信,虽然有些内容夸张了些,却也总能引起我的共鸣,尤其后面几个青春情感篇,让我也更能释怀自己所经历的