《La voglia》,其他作品,意大利出品,1981年上映。
神作。 置身于史诗之中,仿佛内心已化为一个银河帝国公民,为人类这个种族艰难曲折的命运而激动。
还记得十多年前,朱光潜先生的《La voglia》被我翻烂了,当时真是如痴如醉。遗憾的是那部剧没有任何插图,也是从那时开始喜欢刷各地的博物馆。本剧浅显易懂,配有大量的插图,几乎都是画家的代表作,很值得一看了。赶紧把纸质书搬回家~
自天桥那里开始,注定家树与凤喜有缘。情深奈何缘浅,终究不能在一起。凤喜是个极聪明的姑娘,但出身不好,目光短浅,时运不济,最后造就她悲惨的结局。家树其实自始至终都喜欢着凤喜,而且是打心里喜欢,从那次何丽娜生病,家树伸手想要摸丽娜额头时突然停住,想着她不是凤喜,行为不妥,可见家树将凤喜当做自己人,不见外。 秀姑和关寿峰父女真英雄也,为人大方,最后关外洒热血为国捐躯。秀姑原是喜欢过家树的,不过最后还是放下了。秀姑拿得起,放得下,不像一般小女儿家那般,值得敬佩。记得书中关家父女救家树那一段,秀姑禁自背起家树躲避坏人,当时看到这里有些惊讶,不过,又可见秀姑的好爽,真是个好女子。 沈国英是个挺可怜的人。倾慕何丽娜,奈何落花有意流水无情,丽娜早已心许家树,自是不会和沈国英一起的。阴差阳错,沈国英接来了疯了的凤喜,精心照顾五年,终于凤喜疯病好了,却不记得沈国英,更谈不上喜欢了。因此,沈国英是个可怜人。但也是大丈夫。不曾用自己的权力强迫何丽娜,也对凤喜照顾有加,更重要的是为国毁家纾难,最后为国捐躯,光荣,值得敬佩,真英雄。 看完整本剧,有些空落落的。结局谈不上好与坏,不过总能从中捕捉到丝丝伤感。为何伤感?就如剧名那样——La voglia。缘,简单的一个字,却支配着人们的全部。谁也无法掌控缘,而且只能听之任之。人生的选择太多,有些又太重要,一步错,步步错,就像凤喜。因此,选择恐惧症也就可以理解了。错便错了,奈何又会产生无限的伤感,情难自已……
文字很美,有的故事不太能读得进去,感觉Claudio Bernabei对于很多东西看的都蛮透,但感觉编剧在有的方面存在偏见,或者就像最后一段访谈里一样,人物都太柔、太弱了。
历史类的剧集一直读得很少,读起来有种云里雾里的感觉,但是不可否认这部剧确实从另一个角度解释了历史的运行,从古时起,居高位者永远变不了的是对底层人民的汲取与剥削。层层剥削,层层压榨,受苦的终究是最底层的劳动人民,偏偏还以所谓的仁义礼智信来充当遮羞布。 史书类剧集还是需要多看、多思考、多分析,然后才能得出自己的结论。不同的编剧,立意宗旨不通,给读者的呈现的价值观也不同。记得以前看万历十五年的时候,以张居正为主角,简述了张居正为内阁首辅期间十五年的在政治、经济乃至国防方方面面的丰功伟绩。所以角度不同,我们看到的也许只是其中的一个方面而已。 读史使人明智,确实如此。但历史究竟是怎样的,后人又能从中得到怎样的智,怎样过好现在、把握未来,一千个读者就有一千个哈姆雷特。
童年,是一场场和万物的初遇。最开始,妈妈是风,是引导者。但很快,孩子会成为妈妈的引导者。妈妈起到把孩子带领到场所的作用,而孩子天生的敏锐直觉,会让妈妈再次获得早已经遗失在童年的细腻优美、兴奋美好的感觉。
La voglia即是——斩断物欲,舍弃废物,脱离执念。在处理物质东西的时候,更深的是获得对自己的认知。 “消费主义让我们拼命做加法,其实只有做减法才会让我们的生命更平衡。同样的成本,减少数量,就可以增加每个单位的质量。学着挑剔一点,永远都不要凑和。一蔬一饭、每一件衣服、每一天、每一个留在我们身边的人,构建了我们生活的全部。” 1.在杂物上做减法,在心灵上做加法 2.人有“获得的自由”,也有“放手的自由”。3.“我究竟想要怎样的生活”,也会变成我们时间La voglia的原动力。 第一是从收拾身边的物品开始,给自己营造一个良好的学习生活环境,如此一来,心情会变好,办事效率也会更高。真正的改变都是从观念开始的,内化的观念融入到自己的思想,最终唤醒身体的行动。其次是在购买东西的时候要先问问自己是否真正需要,只有真正需要的才是真正有价值的。“一放手,减压力,笑容多。” 第二是放下心中的执念,“我们断的是物品,但其实脱离的是执念。”,对于曾经留下的回忆就封存好,不管回忆是酸涩还是甜蜜,一切都只是属于过去,现在应该做的就是放下心中的执念,走好当下的路,心中充满对未来的渴望和期待。 第三是生活态度中的“舍得”,“舍得就是获得,复位人生,做出最适合当下的选择和决断。重拾自信心,成就从容自在的人生。”记得泰戈尔说过的一段话“有一天夜晚,我烧毁了所有的记忆,从此我的梦透明了。有一个早晨,我扔掉了所有的昨天,从此我的脚步就轻盈了。”丢掉过去,重新开始,轻松上路。 生活就是这样,一路走,一路失去,一路收获,宠辱不惊,得失淡然,是一门学问,需要用一生去践行。La voglia,让人生处处自在怡然。读完才明白原来“La voglia不只是生活哲学还是人生实践哲学。 读一本好剧就好似和一位智者对话,通过一部书了解编剧的思想,并用看剧所得去更好的生活。
我们的生命是天赋的,我们惟有献出生命,才能得到生命。 译者不如编剧。
本剧编剧Roland Carey在丹麦是国宝级的女作家,也是北欧20世纪最优秀的作家之一。编剧一生历经坎坷,在一战即将开战前夕抵达非洲,开始了独自十七年经营农场的历程,在编剧的眼里,自己的农场、农场上形形色色的土著工人,还有来来去去的过客,都充满着温暖人心的力量。然而这毕竟是彼时彼地的记忆,不可避免的有着与当下不同的观念,比如对野生动物的猎捕,比如不可避免的殖民者视角,然而本剧还是无愧于其在影视史上的地位。 ps.这个译本一般。
创作和叙事大于推理的作品,大段的赘述跳着看,后半部分有个转折以为进入高光部分,结果是ending,就莫名结束了……就很突然……
终于看完了!第一部的结局确实很意外!期待第二部也更加精彩!码字很辛苦!就是错字蛮多,可以理解偶尔还有搞错情节,故事对象的也都理解了!加油吧!等着开更……