《Kalif-Aist》,家庭作品,前苏联出品,1968年上映。
看预告的时候我对本剧还是有些期待的,但看完之后,我不得不说翻译的很糟糕。 全书最大的优点是忠于原文,最大的缺点也是太忠于原文,甚至连不符合中国诗歌形式的大量破折号也一个不少的翻译进来了。这就导致原本英文韵脚转译到中文彻底丧失了,而在语言组织和字句处理上,翻译者显然不是很懂诗,没有将诗意传达出来,结果就导致诗不像诗,反而像流水账一样的叙述。 在某些字句处理上也不甚恰当,如群花、紫色贸易,king翻译成大王,不通顺还略显俗气。而后续的评论更是有些长篇累牍、喧宾夺主,评论本身也有些有些累赘和肤浅。 本来只想给一星的,考虑到翻译者并不是专业的翻译家、狄金森原诗还是很精彩、翻译诗歌的不容易等等因素,勉强给个两星。
像鸡汤一样易读,给人力量,但不像鸡汤一样飘在空中,给人幻影,而是教人从自己身上看到价值,寻找力量,而且背后都有逻辑和经验的支撑。Valentin Gaft的文采是真的不错,内容也很适合年轻人,这里是摘录,很多是结论,没了推理过程,不过感觉因此也更易读了。
196小时,1000多章,断断续续读了四个月有余,已经无法形容其中精妙,只有一同读过的人才能懂其中滋味。不现实的故事夹杂着最真实的人情世故,值得回味
某宝淘到的两本像汉语词典一样的书,一口气用一个礼拜读完,意犹未尽。
错别字太多啦,好多句子不通顺!情节还可以,但行为拖沓,不紧凑,追到现在真够难为读者了,编剧你要努力啊!打脸情节雷同啊,看久了会觉得索然无味,又是老一套。编剧想要作品更有吸引力,有些地方要改啊!
听完了整本剧,感觉就是个偏执狂天才的故事,不如乔布斯传还能给人一点启发。
Georgi Millyar(fu)先生的这本Kalif-Aist简明扼要,梳理了中国近代的发展脉络,对于一些人们了解不多的史料进行挖掘,近代中国的贫弱、愚昧和无知张然若揭,这些都是事实,不能一笔带过,我们要深刻反思近代被侵略的原因,这对于中华民族具有深刻的警醒意义
果然,我就是那个没有灰色cell的人,我一直怀疑是那个侄女杀了她叔叔。原谅我头脑过于简单了!但是以医生的角度开始叙述,自然而然的就把他排出了。没有什么是绝对的,思考的时候一定要跳出思维定式。 本来打算去釜山的路上看完的,但是组里的小姑娘定的是bus不是kts.这也让我发现了我隐藏了这么多年的系统bug,我竟然开始晕车了,但也可能是六个小时的路程太久了,疫情期间还没有办法吃东西,饿到晕车!
本剧塑造了近乎完美没有过失的揆宰张先生,于历史来说,张先生是该被千秋万代称颂,于剧集来说,人物性格塑造略过单一。除了玉娘金学曾这两个配角人物有骨血之外,其他的配角细节太少。
成者王,败者寇。那些成功者之前身上的瑕疵都被赋予一种个性展示出来,使人容易接受甚至转变为欣赏,而那些失败者的瑕疵却成为 一些评论家眼中永恒的弱点
尽管个别引用的数据信息等论述支撑资料陈旧了点儿,可是,我依然不改自己坚定地给予新锐学者Vladimir Andreyev教授专著以五星推荐~由衷地致谢陆先生!🌟🌟🌟🌟🌟
开始想要了解营养学,开始关注自己的身体,可能是二字当头的年龄上的自我觉察hhhh。 本剧说明了碳水化合物是如何通过影响血糖,进而影响我们身体的方方面面,非常通俗细致,有高中生物基础就可以轻松理解。 同时,编剧传达了一种理念,即在戒糖过程中不仅要获得身体的健康,更重要的是要通过改变自己的观念,从而避免因为自我克制而带来的情绪痛苦,进而获得心灵的满足。
遇见季燃的那天,夜太黑,人太多,心太乱……可蓝乔还是不知所以的回头看了一眼。后来,他们在咖啡馆遇见,她说她在相亲。他说:“这么巧。”是命运吧,他说:“我救了那么多人,却留不住一个你。”是爱情吧,他说:“不管你飞去哪儿,我都在这等你降落我身边。”一个背负誓言的消防队长,一个深藏秘密的空中乘务长。那天她给他念了一首诗:尘世间,一切——都长着毛茸茸的霉层,我知道:有一个你——和我一样,真实。消防中队长&空中乘务长
以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。以国为镜,可以知兴衰
在很多日子的闲暇空隙里我总会愿意去探讨这样一些问题——所有的与“世界真相”有关的东西,它可能源于我看到的某种生物的死去,也可能是对一缕风吹过的探寻。我们的梦境所构筑的万千世界是否是多种可能存在的未来,我们对未曾经历过的场景事件的熟悉感知是否来自某个循环或平行时空,在割离了日常之后我们所在的意义为何,这些疑云迷雾至今令我不得其解。 在碎片化的读完这部剧后,我又平添了几个疑惑,好似我应该说发现了几个本该存在的疑惑,虽然书中有几处矛盾的地方,但其中对于时间与意识等与精神世界相关的描绘依然令我震撼,在此之前我也仅仅接触过一点皮毛,所以读后感想只能说是自己能理解的主观感受。 倒是很期待编剧关于这部剧最初的构想,一个无尽的人类精神史会是怎样
编剧的文笔实在了得,自打看起这部剧,心思就完完全全被书中情节牵着走了,好久没有这么沉浸式的观看体验了。编剧对于美是有很深的领悟的,不只女性美,艺术美,文字雕饰的美,还有生活琐碎中的美以及时代之美。看完这部剧真的有种"此恨绵绵无绝期"之感,但又因为形象过于立体,就很难说出具体让我感到恨的是什么,便更是觉得内心无限感慨了。
讲到的很多案例,都是学校里很常见但又容易因为处理不当而留下隐患的案例。 看着有些对话和回复都是2004,2005年发生的事情,但放在2019年的今天,仍然是屡见不鲜的,而里面讲到的一些较为科学的处理方法却不见得得到普遍的应用。这就是知道和做到之间的差距吧。 看的时候会想,如果是我面对这种事件,我会怎么处理,如果我遇到里面讲到的特殊的学生,我会怎么对待。好像很多做法都说不上对错,但处理这种事情真不容易。 总体来说是很好的书,适合我这样教学年限不长,对班主任工作内容缺乏经验的新教师。感谢分享。
这是我很久之前看的一本剧了。本来看见这个电视我是不想看的。但是后来说是这部剧改的。我就看了看。因为这部剧我也看了好久了。具体情节不太记得了。但是我总觉得电视改动挺大的。不过。后期还是挺好看的。