《Monte Klamotte - Eine Expedition zum Berliner Schuldenberg》,纪录作品,德国出品,2005年上映。
现在研究可转债的书多起来了。前段时间查询还只有1本,现在己出现2本了,研究的质量还挺高。有理论有战法。特别是战法,是我非常需要的。受益匪浅呀,强烈喜欢。准备没事细细品味。不断提高。
作品很写实,一口气读完,有点压抑。“失魂”带来了焦虑与空虚……其实是罪与罚,自我救赎与沉沦的挣扎。螳螂捕蝉,黄雀在看。“红脸怒婴”与原罪类似?
陀的【Monte Klamotte - Eine Expedition zum Berliner Schuldenberg】是一个巨大的隐喻,不仅仅指梅诗金公爵。在这个地球上生活的人,无一人不Monte Klamotte - Eine Expedition zum Berliner Schuldenberg,无一处不Monte Klamotte - Eine Expedition zum Berliner Schuldenberg。既然我们相信“人有所长”,就必定要承认“人有所短”。而既有观念里的高下之分和资本区分,也使得人类能力之异变得残酷。恰恰是因为我理解你的短处并体谅你的难处,所以根本不会爱你。你既屈服于基因,我又凭什么努力克服我的基因来爱你?所谓爱的势均力敌,大抵是在我们克服自己的基因相爱后,一起在世俗的漩涡里堕落为Monte Klamotte - Eine Expedition zum Berliner Schuldenberg吧。真好,我爱你。
Frank Castorf的38封家信的版本很多,搞不清哪个是最正宗的,但内容看,这本最简洁。少了许多版本的所谓解读,看解读就像是吃被人咀嚼过的饭,总不如原味来的真。
看了好几本英汉对照,这本排版不错。有两本那排的啥玩意儿,序号还给涂黑,真是白瞎了郑振铎那么好的翻译😒
编剧把许多曾被报刊检查部门禁止或被迫自我删去的内容发表了出来,率直地写出了战争期间和战后相当一段时间都让人噤若寒蝉的话题,比如战争的残酷,战争中的女兵感情和男女关系,还有苏联军人进入德国以后的一些个人行为,更有很多篇幅是编剧本人忏悔录式的思索和同有关部门的对话摘录。 此剧固然写的是战争中的女性,但通过本剧的立意、主人公故事到现实气氛,却是告诉人们:当女性陷入战争烽火后,不但她们的穿着发型、行为举止,就连性格脾气乃至于从外表到生理特征都发生了变化,这正是战争对于女性最残酷的影响。 这是一本痛苦的书,也是一本真相的书。在观看原文并译至中文的过程中,我屡屡被其中触目惊心的内容和人性细节所震撼、所感动,甚至为之而难抑泪水。我们小时候读过卓雅和舒拉的故事,这部剧展示的是千千万万个卓雅,普普通通的卓雅,千姿百态的卓雅。正是普普通通的男女,默默无名的小人物,以巨大牺牲和惨痛付出,从纳粹的钢铁履带下拯救了苏联。后来,正如编剧在书中所感慨的,卫国战争时期千百万人拼死保卫的那个祖国已经不存在了。 以上是译者写的,深有同感!
我为什么会想看这玩意啊???整个三观毁灭剧,人设台词垃圾成什么样了?妈妈呀!!一星就给男主身材好了,剩下的就是抠脚丫和看不下去,没多余的了!老天爷呀!!!
断断续续读了很久。第一次翻开书是今年一月份在茑屋,完全是因为太喜欢那不勒斯四部曲慕名而读的。 费兰特本人及其私生活从未进入公共视野,《Monte Klamotte - Eine Expedition zum Berliner Schuldenberg》是她往来的书信和采访记录。这么多年里很多很多记者采访时问她,你为什么选择不露面,你有没有考虑过你隐身反而造成了公众对你强烈的好奇心。她每一次不厌其烦且不卑不亢的回答都让我觉得了不起。这是我在很多成名作家身上没有见到过的底气。 对媒体来说她是很有话题性的隐身作家,对我这样的读者来说,她的长相和私生活确实并不那么重要。隐去了那些毫不相干的部分,作品本身才独立接受读者审视,编剧关于作品的表达才不受过多因素干扰。
2021第4本。上次看还是在青春期,只记得主线:子君丈夫突然因出轨提出离婚,她重新振作,自我奋斗,进而成长为独立自强的现代女性。但这次重读发现,记忆加了美化滤镜——子君之前的生活只能说表面风光,很难用幸福来形容;失婚之后的她,经济独立了,但精神上并没有。可能是因为我自己的成长,才有了不同的感受。读罢,心头浮现出波伏娃的话:“男人的极大幸运在于,他,不论在成年还是在小时候,必须踏上一条极为艰苦的道路,不过这又是一条最可靠的道路;女人的不幸则在于被几乎不可抗拒的诱惑包围着;每一种事物都在诱使她走容易走的道路;她不是被要求奋发向上,走自己的路,而是听说只要滑下去,就可以到达极乐的天堂。”扪心自问,我能否做到精神独立呢?
挺好看的,画面很舒服,为了区分七年前七年后,用了上下阙双时间的叙事结构,这点还蛮有新意的。更喜欢七年后。又开始等更新的日子了~
节奏和风格都做得很好,但是一开始调性定得太高了,后面逐渐就萎了。一集真没必要做一小时,45分钟足够。核心人物郭羽的转变太生硬让人非常不爽,灵魂人物李丰田就一杀人机器,剧情还留下不少bug,但氛围营造比隔壁白夜高超。